Примеры употребления "рот" в русском с переводом "mouth"

<>
показать все
Откройте рот и покажите язык. Open your mouth and show me your tongue.
Бабушка отмывает мой рот мылом. My grandmother is washing my mouth out with soap;
Теперь сплюнь себе в рот. Okay, now spit in your own mouth.
У тебя очень податливый рот. You have a very supple mouth.
А как сделать рот секси? What's a sexy mouth?
«Откройте рот», – сказал зубной врач. "Open your mouth" said the dentist.
Фу, у меня потеет рот. Ugh, gettin 'the mouth sweats.
С кляпом, забитым в рот. A rag stuffed into his mouth.
Я полоскал рот после бабули. I was washing Maw Maw out of my mouth.
Лишний рот не сделает погоды. One extra mouth to feed isn't going to make any difference.
Его рот словно грязью набит. His mouth is like a dirty rag.
Ладно, Су, открой рот, прошу. Okay, Sou, open your mouth up for me.
Ее засовывают стукачам в рот. This is what narcs have to put in their mouth.
Зачем он кладёт ручку в рот? Why's he putting a biro in the mouth?
Пожалуйста открой рот и высунь язык. Please open your mouth and put out your tongue.
Прямо в ей в рот стошнит? What if i throw up in her mouth?
Вы подсунули шестипенсовик ему в рот. You popped the silver sixpence in his mouth.
Я вымою тебе рот с мылом. I'll wash your mouth out with soap!
Закрытый рот и ноги широко расставлены. Mouths closed, and legs wide open.
Иди и обработай свой рот стрептоцидом! Go and wash out your mouth with soap!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ