Примеры употребления "решения" в русском с переводом "solution"

<>
показать все
Их проблемы требуют немедленного решения. Their problems require an immediate solution.
Мы так же ищем решения. We also want to look for solutions.
Могут существовать и другие решения. There could be other solutions.
Второй навык - это находить решения. Skill two is devise solutions.
Индивидуальные решения также могут помочь. Customized solutions also help.
Финансовые решения для качественной жизни Financial solutions for a good quality life
Путин требует решения от правительства. Putin’s response has been to demand a solution from the government.
На самом деле это решения. These are actually solutions.
Комплексные решения по обеспечению безопасности Total security solutions
Глобальные решения проблем, вызванных глобализацией Global Solutions for Globalization’s Problems
Эта страница содержит следующие решения. This page contains the following solutions:
Данная проблема требует долгосрочного решения. The problem required a long-term solution.
Этот вопрос требует удовлетворительного решения. This issue requires a satisfactory solution.
Ожидание не является частью решения. Waiting is not part of the solution.
"Решения проблем безопасности" со следа. Secure Enforcement Solutions off the scent.
Каждый из нас - часть решения. We have all a part of the solutions.
Природные решения по изменению климата Natural Solutions to Climate Change
Необходимы решения, затрагивающие всю систему. System-wide solutions are needed.
Находить решения теперь будет трудно. Solutions will be hard to come by.
Оба решения являются чрезвычайно травмирующими. Both solutions are extremely traumatic.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ