Примеры употребления "реклама" в русском с переводом "commercial"

<>
показать все
Например, "Нравится ли нам реклама Бадвайзера?" Like, "Do we like the Budweiser commercial?"
О, ребята, смотрите, это реклама блестящей эссенции. Ooh, you guys, look, it's a shimmering essence commercial.
Думала, что это будет реклама кошачьего корма. I thought was going to be for a cat food commercial.
Это реклама, показанная во время игр Супер Боул в 2000 году. This is a commercial that was played on the Super Bowl in the year 2000.
Для женщин самый лучший пример, который я могу вам дать, Это Enjoli - реклама: For women, the best example I can give you is Enjoli the commercial:
Нужно ли сообщать YouTube о том, что в видео есть продакт-плейсмент или прямая реклама? Do I need to notify YouTube if a video has a paid product placement, endorsement, or other commercial relationship?
Недавняя реклама кредитных карточек показывает отца и сына, которые едут в Норвегию, чтобы найти корни своей семьи. A recent credit card commercial depicts a father and son traveling to Norway to trace their family's origins.
Это реклама для набора в колледж Три Хилла, и если все пойдет успешно, то, возможно, у нас появятся и другие предложения. So, it's a recruitment commercial for Tree Hill College, and if things go well, it could lead to more work for both of us.
Нет, в рекламе рома Бэй. No, in a commercial for Bay Rum.
Я снимался в рекламе Стэтсон. I did a Stetson commercial.
Вы снимались в рекламе йогурта. You were in that yoghurt commercial.
Я устрою перерыв на рекламу. I will give him a commercial break.
После следующей рекламы, возвращаемся в студию. After the next commercial, we'll come back for panel.
Я живу как в рекламе дорогого кофе. It's like living in a high-end coffee commercial every day.
Мой агент по рекламе только что звонил. My commercial agent just called.
Я во Вьетнаме снимался в рекламе энергетика. I was in Vietnam, shooting an energy drink commercial.
Ты поимел мою ассистентку и мою рекламу? You're doing my assistant and my commercial?
Это жестковато для, ну знаешь, рекламы хлопьев. It's a pretty hardcore stuff, you know, for a cereal commercial.
Я был приглашенным музыкантом на запись рекламы. I was asked to be a session musician for a commercial.
Главный актер в рекламе всегда получает отдельный вагончик. The star of the commercial always gets his own trailer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ