Примеры употребления "реклама" в русском с переводом на английский

<>
Поднимаемые публикации отмечаются как Реклама. Boosted posts are labeled Sponsored.
Самостоятельно создаваемая реклама премиального уровня Premium Self Serve
Но реклама выглядит абсолютно реально. But it looks completely right.
Звучит так, будто реклама спорткомплекса. Sounds like you're in a Gold's gym.
Отвечает ли реклама целям таргетинга? Did I meet my targeting goals?
Реклама видеоматериалов с помощью AdWords Promoting your videos with AdWords
Звучит как реклама туалетного утенка. Sounds like you're selling toilet bowl cleaner.
Технические данные для iOS — нативная реклама iOS Technical Details - Native
Технические данные для Android — нативная реклама Android Technical Details - Native
Это не реклама и не самообольщение. It's not spin. It's not wishful thinking.
Реклама не должна содержать материалов для взрослых. Adverts must not contain adult content.
3. Что делать, если реклама не одобрена 3. Steps to take if disapproved
Формат отображения (баннеры, рекламные вставки, нативная реклама) Display Format (Banner, Interstitial, Native)
Реклама не должна нарушать наши Нормы сообщества. Adverts must not violate our Community Standards.
Вашей задачей будет реклама наших товаров для покупателей. It will be your duty to advertise our products to potential customers.
Этот ублюдок проболтал все время, пока шла реклама! I mean, the bastard talked all the way through the coming attractions!
Подробнее о том, сколько стоит реклама на Facebook. Learn more about what it costs to advertise on Facebook.
Реклама на главной странице, имитирующая элементы сайта YouTube Mimicking YouTube site elements
Скучная реклама могла отрицательно сказаться на рейтинге партии. A dull presentation could have adversely affected the party's rating.
Реклама в Instagram не должна нарушать Руководство сообщества Instagram. Adverts on Instagram must not violate the Instagram Community Guidelines.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!