<>
Для соответствий не найдено
Всё прощай и ничего не забывай. Forgive everyone, forget nothing.
Прощай, перезагрузка, мы тебя почти не знали Farewell To The Reset, We Hardly Knew Ye
До свидания Пикадилли, прощай кровавая Лейчестер Сквер. Goodbye Piccadilly, farewell Leicester bloody Square.
Прощай, Владислав Сурков: «серый кардинал» Кремля ушел в отставку Farewell, Vladislav Surkov: The Kremlin's 'Grey Cardinal' Was Just Fired
Король Генрих VIII, Жан-Жак Руссо и Мэри Шелли, автор романа «Франкенштейн», потеряли своих матерей из-за вызванных родами инфекций. В литературе можно встретить множество трагических историй о смерти матерей: «Рождественская песнь», «Грозовой перевал», «Вдали от обезумевшей толпы», «Прощай, оружие!», «Дорога перемен», «Лолита», «Гарри Поттер». King Henry VIII, Jean-Jacques Rousseau, and Mary Shelley, author of Frankenstein, all lost their mothers to infections following childbirth, and literature abounds with tragic stories of maternal death, from A Christmas Carol to Wuthering Heights, Far From the Madding Crowd, A Farewell to Arms, Revolutionary Road, Lolita, and Harry Potter.
Господи Иисусе, прости этих дебилов. Jesus, forgive these morons.
Простите, но большинство экономистов говорят: Pardon the economist's stock answer:
О, да, конечно, прости, Дэнни. Oh, but, of course, forgive me, Danny.
Простите за опоздание, ваша честь. Pardon my tardiness, your honor.
Я простила Винсу самоубийство Чарльза. I forgave Vince for Charles' suicide.
А теперь прости, мне надо пожурчать. Now, pardon me, I gots to tinkle.
Она простила мне разбитое зеркало. She forgave me for breaking her mirror.
Прости меня, я должна спрятать это. If you pardon me, I have to go hide this.
Квинт не простит это Тулию. Quintus will not forgive Tullius this.
Простите, мистер Монтгомери, примете телефонный звонок? Pardon me, Mr. Montgomery, will you take a telephone call?
Простите меня за дурной вкус. Please forgive my bad taste.
Простите, милорд, это мистер Чичестер Клэм. Pardon me, my lord, but this is Mr Chichester Clam.
Простите, я продолжаю нести чепуху. Forgive me, I keep saying stupid things.
Один из этих негодяев будет прощен. One of these wretches will now be pardoned.
Что проще - простить или забыть? Is it harder to forgive or to forget?
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее