Примеры употребления "просмотров" в русском с переводом "browsing"

<>
Отдельные страницы из истории просмотров Specific pages from your browsing history
Подробнее об удалении запросов и истории просмотров. Learn how to delete past searches, browsing history, and other activity in My Activity.
Открыть предыдущую страницу из истории просмотров в текущей вкладке Open the previous page from your browsing history in the current tab
Открыть следующую страницу из истории просмотров в текущей вкладке Open the next page from your browsing history in the current tab
Чтобы просмотреть полную историю просмотров, в главном меню выберите История. To view your combined browsing history, select History from the main menu.
Отметьте флажками данные, которые необходимо удалить из Chrome, включая пункт "История просмотров". Check the boxes for the info you want Chrome to clear, including “browsing history."
Из аккаунта Google можно удалить поисковые запросы, историю просмотров и другие данные. You can delete past searches, browsing history, and other activity from your Google Account.
Если вы хотите, чтобы Chrome не сохранял историю просмотров, переключитесь в режим инкогнито. If you don’t want Chrome to save your browsing history at all, you can switch to Incognito mode.
Узнайте, как удалить историю просмотров и другие данные о работе в браузере Chrome. Learn how to delete browsing history and other browser data from Chrome.
Здесь собирается статистика просмотров из результатов поиска, рекомендаций и списка роликов, опубликованных на канале. These are views that are the direct result of user intention. For example, traffic is considered organic if a viewer takes an action like searching for a video, clicking on a suggested video, or browsing a channel.
Отправлять запрет отслеживания с исходящим трафиком. В трафик просмотров можно добавить запрос "Не отслеживать". Send a "Do Not Track" request with your browsing traffic: You can include a "Do Not Track" request with your browsing traffic.
Если вы не хотите сохранять сведения о посещенных страницах в Chrome, очистите историю просмотров (полностью или частично). If you don’t want a record of which websites you’ve visited using Chrome, you can delete all or some of your Chrome browsing history.
Когда члены семьи или друзья работают на вашем компьютере в гостевом режиме, история их просмотров и файлы cookie не сохраняются. When friends and family members browse as guests on your computer, none of their browsing history or cookies are saved.
Вы можете просмотреть и удалить информацию о своей работе в браузере, включая историю просмотров, сохраненные данные веб-форм и т. д. You have control over your browsing data. This information includes things like your browsing history, saved form entries, and other types of data.
Учтите, что история просмотров может быть отключена администратором. В этом случае на странице "История" не будет отображаться список посещенных вами страниц. Your network administrator might turn off browsing history, in which case your History page won't list websites you've recently visited.
На странице "История" вы можете увидеть все сайты, которые посетили в браузере Chrome за последние 90 дней (кроме защищенных веб-страниц, а также сайтов, уже удаленных из истории просмотров или открытых в режиме инкогнито). Your History page shows the websites you've visited on Chrome in the last 90 days. It doesn’t store pages from secure websites, pages you've visited in Incognito mode, or pages you've already deleted from your browsing history.
На компьютере вы можете одновременно открывать окна браузера Chrome в обычном режиме и в режиме инкогнито, а также переключаться между ними. При этом страницы, загруженные в режиме инкогнито, не будут сохраняться в вашей истории просмотров. You can open an Incognito window on your computer to prevent Chrome from saving your browsing history. You can switch between an Incognito window and any regular windows you have open.
Что такое безопасный просмотр (https)? Does Facebook use secure browsing (HTTPS)?
Приватный просмотр для вашей безопасности Stay secure with private browsing
Откроется окно Удаление истории просмотра. A Delete Browsing History box will open.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!