Примеры употребления "просмотров" в русском с переводом "watch"
Переводы:
все749
viewing181
watch156
browsing108
browse55
run31
seeing24
page view14
scan5
run-through2
look up1
scanning1
looking over1
другие переводы170
В верхней части отчета указано время просмотра и количество просмотров.
At the top of the report, you'll see watch time and the number of views.
Это количество просмотров и время просмотра на компьютерах и мобильных устройствах со страниц YouTube.
This is watch time and views on desktop, YouTube mobile apps, and other features within YouTube.
О том, как управлять историей просмотров и скрывать рекомендации, читайте в статьях Справочного центра.
View our other articles for more information about watch history, removing recommended content, and improving your recommendations.
какие доли просмотров и времени просмотра приходятся на зрителей, которые не знают оригинального языка видео;
The portion of views and watch time that's consumed by viewers who might not understand the video's original language
Отчеты о времени просмотра: отчеты о времени и количестве просмотров, источниках трафика и удержании аудитории.
Watch-time reports (including watch time, views, traffic sources, and audience retention reports
При показе видеорекламы увеличивается количество просмотров, отображаемое на странице видеоролика и в вашем аккаунте YouTube.
This means views of your video ads will increase your video's view counts on YouTube (on the video's Watch page and within your YouTube account reporting).
История просмотров YouTube позволяет быстрее находить недавно просмотренные видео на YouTube, а также получать персональные рекомендации.
YouTube watch history makes it easier for you to find your recently watched videos on YouTube and improves your recommendations.
Чтобы изучить статистику по времени просмотра и количестве просмотров, перейдите по этой ссылке или выполните следующие действия:
You can go directly to the Watch time report or follow the steps below.
Выбрав фильтр Операционная система, вы увидите информацию о времени и количестве просмотров ваших видео для каждой ОС.
Select the Operating systems tab to see the software system viewers use to watch content.
Поскольку речь не идет об активных зрителях, на количестве просмотров и общем времени просмотра это никак не сказывается.
These are not active viewers, so their removal shouldn’t impact your views or watch time.
Медийная реклама: это статистика просмотров видео, показанного в качестве рекламы в результатах поиска или на странице с другим роликом.
Display ads: Views in which the user played the video from a display ad, including ads shown in search results or on other video watch pages.
Analytics. В этом разделе можно посмотреть статистику за последние 28 дней: время просмотра, число просмотров и количество новых подписчиков.
Analytics: See watch time, views, and subscribers for your channel over the last 28 days.
Также сведения о времени просмотра и количестве просмотров видео подписчиками YouTube Red отображаются в отчете о доходах от этой подписки.
If you have earnings from YouTube Red, you can see YouTube Red watch time and YouTube Red views in the report, as well.
Время просмотра рассчитывается исходя из количества просмотров и не включает данные о роликах, которые были пропущены через пять или более секунд.
Watch-time data is only based on views and doesn't include watch time for ads that were skipped after five or more seconds.
Выбрав фильтр Тип устройства, вы увидите информацию о времени и количестве просмотров ваших видео на компьютерах, мобильных телефонах, телевизорах, игровых консолях и других устройствах.
Select the Device type tab to see if watch time and views are coming from computers, mobile devices, TVs, game consoles, or other devices.
Каждой категории соответствует столбик данных. Он наглядно показывает долю просмотров, которая приходится на зрителей из этой группы, а также соотношение мужчин и женщин внутри нее.
Each bar represents the percentage of views or watch time for a given age group relative to the total.
Система выбирает авторов в зависимости от двух факторов: насколько быстро увеличивается время просмотра и количество просмотров видео, а также как часто авторы загружают новые ролики.
We consider a number of factors to identify emerging talent, including view count and watch time growth, as well as how frequently videos are uploaded.
Чтобы упорядочить информацию по датам по убыванию количества просмотров или времени просмотра, перейдите на вкладку Дата под графиком и нажмите на параметр, по которому нужно упорядочить данные.
To organize data by the dates your videos had most watch time or views, select the Date tab under the graph, then reorder the data by the selected metric.
Следить за сведениями о количестве просмотров и времени просмотра ваших роликов подписчиками YouTube Red, а также за тем, какой доход приносит вам эта подписка, можно в YouTube Analytics.
You can see watch time and views from YouTube Red users, as well as earnings from YouTube Red, in YouTube Analytics. Learn more about your content and YouTube Red.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама