Примеры употребления "производительности" в русском с переводом "performance"

<>
Это приводит к снижению производительности. This results in decreased performance.
Улучшения производительности и скорости работы. Speed and performance improvements.
Общие сведения о производительности Exchange Understanding Exchange 2010 Performance
средству диагностики проблем производительности Exchange; Exchange Performance Troubleshooter
Настройка распределения оплаты по производительности Set up a pay for performance allocation
Анализ производительности для номерных серий Performance considerations for number sequences
Общие улучшения и повышение производительности Performance and General Improvements
Отслеживание рекламы и метрики производительности Ad tracking and performance metrics
Разрешения работоспособности и производительности сервера Server health and performance permissions
Усовершенствования производительности признания выручки позволяют: Enhancements to revenue recognition performance enables you to:
Могут ли возникнуть ограничения производительности? Are there any performance limitations?
Это приводит к плохой производительности миграции. This results in poor migration performance
Активировать систему оплаты труда по производительности Enable pay for performance
В меню Пуск откройте монитор производительности. From the Start menu, open Performance Monitor.
Улучшение производительности хостинга с помощью CDN Improving hosting performance with a CDN
Введите название и описание рейтинга производительности. Enter the name and description of the performance rating.
Выберите "Настройка представления и производительности системы". Click "Adjust the appearance and performance of Windows."
Настройка сведений о производительности [AX 2012] Setting up performance information [AX 2012]
Создание и использование индекса для увеличения производительности Create and use an index to improve performance
Счетчики производительности RPC демонстрируют низкую производительность сервера RPC Performance Counters Indicate Poor Server Performance
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!