Примеры употребления "продолжить" в русском

<>
Выберите Проверить снова, чтобы продолжить. Select Check again to continue.
На следующем экране нажмите Продолжить. Tap Continue on the next screen.
• Пауза тестирования: остановить / продолжить тестирование. • Pause Testing: stops/continues testing.
Бедность помешала ему продолжить учёбу. Poverty prevented him from continuing his studies.
Выберите цель и нажмите Продолжить. Choose your objective and click Continue.
Этот список можно легко продолжить. The list could easily be continued.
Нажмите кнопку Сохранить и продолжить. Click Save and continue.
Кнопки "Выход" и "Продолжить" выделены. There are buttons for "Exit" and "Continue," which is highlighted.
Границы кнопок «Далее» и «Продолжить» Creates a border for the Next and Continue Button
Фон кнопок «Далее» и «Продолжить» Creates a background for the Next and Continue Button
После выбора цели нажмите Продолжить. Click Continue after you've chosen an objective.
При появлении запроса выберите Продолжить. When prompted, click Continue.
Нажмите кнопку Далее, чтобы продолжить. Click Next to continue.
Я бы хотел продолжить переговоры. I would love to continue talking.
Щелкните Создание должностей или Продолжить. Click Create positions or Continue.
Чтобы продолжить, нажмите кнопку Далее. Choose Next to continue.
Выберите Обновить, а затем Продолжить. Select Update, and then select Continue.
Чтобы продолжить, нажмите кнопку Да. Click Yes to continue.
Как продолжить работу со своими документами? How can I continue to work with my documents?
Турция должна продолжить играть эту роль. Turkey should continue to play this role.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!