Примеры употребления "программы" в русском с переводом "program"

<>
Да, такие программы стоят дорого. Yes, these programs are costly.
Особенности партнерской программы от Leveron The special aspects of Leveron’s Partner Program
Минимальные требования для программы “VIP”: Minimum requirements for VIP program are as follows:
ПАРТНЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ НА РЫНКЕ ФОРЕКС INTRODUCER AND AFFILIATE FOREX PARTNER PROGRAMS
У них есть образовательные программы. They have education programs.
Посмотрите на наши телевизионные программы. Look at our television programs.
Отображение Справки программы или Windows Display Help for a program or Windows
Как стать участником партнерской программы? How to become a participant of partner program?
Укажите идентификатор типа программы ретробонусов. Specify the ID of the type of rebate program.
Описание - описание типа программы бонусов. Description - The description of the rebate program type.
Правила программы лояльности Alpari Cashback Rules of the Alpari Cashback Program
В гостях у Управляющей программы. Guest of the Master Control Program.
Стажировка и программы для выпускников Internships and graduate programs throughout the year
Программы по умолчанию в Windows Default programs in Windows
Как работают партнерские программы EXNESS? How do EXNESS partner programs work?
Будут доступны оплачиваемые тренировочные программы. There'll be paid training programs available.
Узнайте, какие программы будут удалены. Learn more about what programs are removed.
Второй проблемой являются программы МВФ. The second problem is IMF programs.
Шаг 3. Выполните условия программы Step 3: Complete the program requirements
Если выбрать выход, все программы закроются. If you sign out, all of your programs close.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!