Примеры употребления "пришлю" в русском с переводом на английский

<>
Я пришлю сюда вашу прислугу. I'll send in your maid.
Пришлю тебе запись своего голоса. I will send you a tape of my voice.
Я пришлю за ними Корнелия. I'll send Cornelius to collect.
Я пришлю вам теплые носки. I will send you a muff.
Я пришлю чек с материка. I'll send a check from the mainland.
Пришлю тебе счет из химчистки. I'll send you the dry-cleaning bill.
Я пришлю вам "Киндл", дедуля. I'll send you a Kindle, Grandpa Joe.
Тогда я пришлю вам ту смолу. I'll send you that putty, then.
Я пришлю тебе имя и фото. I'll send you a name and a photo.
Завтра я пришлю мальчика сменить повязку. I'll send my boy tomorrow to check the dressings.
Я пришлю счёт за дополнительные расходы! I'll be sending you a bill for my expenses!
Я пришлю тебе кого-нибудь помочь тебе. I'll send someone up to help you now.
Я пришлю информацию Еве на электронную почту. I'll send the information over to Eva's email address.
Я пришлю план-график вам в отель. I'll send the itinerary to your hotel.
Я пришлю вам счет за мою дверь. I'll send you a bill for my door.
Я пришлю к Вам своего ассистента, Даниеле Соаве. I 'lI send you my assistant, Daniele Soave.
Скажите ему поставить телефон, а я пришлю счет. Tell him to put in a phone and send the bill.
Я пришлю тебе счет за окно и рубашку. I'll send a bill for the window.
Знаешь что, я выпишу и пришлю чек сегодня. You know what, I'm going to write out a check today, and send it out the door.
Почему вы уверены, что я пришлю вам чек? How do you know I'll send you a check?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!