Примеры употребления "принесу" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все1370 bring1090 yield95 give89 fetch27 carry back2 другие переводы67
Я принесу нам немного молочка. I get us some milk.
Ох, давайте я принесу газировки. Uh, let me get some soda water or something.
Я принесу булочки от гамбургера. I'll get hamburger buns.
Я сейчас принесу немного воды. I'll be right back with some water.
Я принесу тебе перьевую подушку. I'll get you feather pillow.
Садитесь, а я принесу фужеры. Sit down, I'll find some dishes.
Я принесу с другого столика. I'll get some from another table.
Я принесу свечки для печенюшек. I'll get the pastry torch.
Я завтра принесу печеночный паштет. I'll get liver pate tomorrow.
Я принесу микстуру от кашля. I'll go get the cough syrup.
Я принесу холодильник со льдом. I can get my cooler.
Я принесу тебе холодное полотенце. I'll get you a cold towel.
Поднимусь в кают-компанию, принесу воды. I'm gonna go to the mess, get water.
Я принесу тебе немного свежей рыбы. I'll get you some fresh fish.
Сейчас вернусь и принесу вам кофе. I'll be right back with your guys' coffee.
Я принесу доску для спиритических сеансов! I'll get the Ouija board!
Я принесу хомуты, чтобы его связать. I'll get the zip ties to secure him.
Я вам свечку на стол принесу. I'll get you a candle for the table.
Я принесу полотенце, чтобы высушить волосы. I'm going to get a towel to dry your hair.
Я принесу немного крови в термосе. I'll take some blood in a Thermos.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!