Примеры употребления "приложение" в русском с переводом "annex"

<>
показать все
альфа-гексахлорциклогексан, в приложение А; Alpha hexachlorocyclohexane, in Annex A;
Приложение III содержит терминологический глоссарий. Annex III contains a glossary of terms.
Приложение 6- Образец свидетельства соответствия Annex 6- Model of certificate of conformity
Приложение III: Перечень документов Конференции. Annex III: List of Documents of the Conference.
Приложение 3- Схема защитного шлема Annex 3- Diagram of protective helmet
ПРИЛОЖЕНИЕ Е- Указатели дополнительной информации: ANNEX E- Signposts for further information:
Приложение 1: Программное заявление МРГ Annex 1: IWG Mission Statement
Приложение 9- Определение деформируемого препятствия Annex 9- Definition of the deformable barrier
бета-гексахлорциклогексан- в приложение А; Beta hexachlorocyclohexane in Annex A;
Приложение 6- Колориметрические технические условия Annex 6- Colorimetric specifications
Приложение 6- Метод измерения размеров шин Annex 6- Test method for measuring tyre dimensions
" Приложение 5- Добавление- Светоотражатели для прицепов- " Annex 5- Appendix- Retroreflectors for trailers-
Приложение 3- Сообщение, касающееся официального утверждения Annex 3- Communication concerning approval of a vehicle type
Приложение 1 к измененному Соглашению СПС. Annex 1 of the amended ATP Agreement.
Заключить в квадратные скобки приложение 3C. Insert square brackets for Annex 3C.
Приложение 6- Образец свидетельства о соответствии Annex 6- Model of certificate of conformity
" Приложение 5- Проверка цвета ламп накаливания " " Annex 5- Checking the colour of filament lamps "
Приложение 1: Тексты, принятые Совместным совещанием (продолжение) Annex 1: Texts adopted by the Joint Meeting (cont'd)
Приложение 9- Испытание на знакопеременном крутящем моменте Annex 9- Alternating torque test
Приложение 11- Испытание на истирание и проскальзывание Annex 11- Abrasion and microslip test
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ