Примеры употребления "правильный пароль" в русском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Используйте правильный пароль к Вашему торговому счету, который был предоставлен Вам по электронной почте. Use the correct trading account password that has been provided to you by email.

Убедитесь, что вы ввели правильный пароль, после чего откройте https://g.co/allowaccess в браузере своего устройства. If you’ve double-checked to make sure you’ve entered the App Password in correctly but it’s still not working, try going to https://g.co/allowaccess on your device’s browser.

Решение 5. Если в качестве учетной записи Microsoft используется сторонний адрес электронной почты, удостоверьтесь, что вы вводите правильный пароль Solution 5: If you used a third-party email account as your Microsoft account, make sure you're using the correct password

В этом случае удалите содержимое поля "Пароль" и введите правильный пароль. If this happens, clear the characters that appear in the Password field, and then enter the correct password.

Даже если всем разрешено изменять содержимое документа, снять защиту могут только его авторизованные владельцы и пользователи, которые введут правильный пароль. Even in a document where everyone has permission to make changes to the content, only those individuals who are authenticated owners or who type the correct password have permission to remove protection.

Что вводится правильный адрес электронной почты и пароль. You're using the correct email address and password.

Если вы пытаетесь войти в службу, используя правильный адрес, но не помните свое имя пользователя и пароль, обратитесь к администратору. If you're signing in to the correct location, but still can't remember your username and password, contact your admin.

Мы без проблем подобрали пароль. We easily figured out the password.

Она настаивает, что её анализ правильный. She persists in saying that her analysis is correct.

Вы ввели неправильный пароль. The password you have entered is invalid.

Скажи мне правильный ответ. Tell me the correct answer.

Убедитесь, что ваши логин и пароль введены правильно. Check that your username and password are written correctly.

Это правильный ответ? Is that answer right?

Убедитесь, что ваше имя пользователя и пароль написаны правильно. Check that your username and password are written correctly.

Том считает, что Мэри сделала правильный выбор. Tom believes Mary made the right choice.

Пароль «Muiriel». The password is "Muiriel".

Пожалуйста, обведите кружком правильный ответ. Please circle the right answer.

пароль и IP-адрес регистрации ниже. password and the ip address of your registration are listed below.

Поверь мне, это правильный путь. Believe me, this is the right way.

Пароль чувствителен к регистру букв The password is case-sensitive

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ