Примеры употребления "пошла" в русском с переводом "go"

<>
показать все
Она даже пошла искать чипсы. She even went looking for munchies.
Я девушкой пошла в служанки. I went into service as a young woman.
И пошла в среднюю школу. She went to high school.
Я пошла домой принять душ. I went home to take a shower.
Мышь пошла прогуливаться по столу. A mouse went for a walk on the table.
Пошла в ад, черноглазая тварь. You can go to hell, you black-eyed bitch.
Тогда я пошла делать бейджики. So I'll just go do those nametags.
Я просто пошла на вечеринку. I just went to a party.
Мать-наставница пошла с ней. And so the mentor mother went along with.
Элис пошла спать в десять. Alice went to bed at ten.
Она пошла на вечеринку одна? She went to that party alone?
Но Мэри пошла еще дальше. But Mary went further.
Я пошла, чтобы взять йогурт. I went to get a yoghurt.
Она пошла навестить гостиный двор. She went to check on the inn.
Потом она пошла в свой номер. Then she went to her room.
Красотка пошла пописать или за кофе? Did Hottie go for a pee or coffee?
Она пошла с ним в парк. She went to the park with him.
Я пошла домой и приняла душ. I went home, and I took a shower.
Потом она пошла и закрыла окно. Then she went over and closed the window.
Вот почему я пошла в Афганистан. This is why I went to Afghanistan.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ