Примеры употребления "последние" в русском с переводом "late"

<>
Его последние достижения просто удивительны. His latest numbers are fairly impressive.
Установите последние обновления операционной системы Make sure your operating system has the latest updates
Последние жесты на сенсорной панели Try the latest touchpad gestures
Последние финансовые или управленческие отчеты Latest Financial Statements or Management Accounts
Убедитесь, что загружены последние версии игр. Make sure you have downloaded the latest version of your games.
Последние обновления для компьютеров с Windows Latest updates for Windows Desktop
Последние спортивные новости с улиц, хулиганьё. The latest sports news off the street, boppers.
Убедитесь, что установлены последние обновления Windows. Make sure you have the latest Windows updates.
Последние обновления OneNote для Windows 10 Latest updates for OneNote for Windows 10
Только что пришли последние показатели безработицы. The latest unemployment figures just came out.
Установите на компьютере последние обновления Windows. Install the latest Windows updates on your computer.
В окне располагаются только последние сообщения. There are only latest messages in the window.
Последние обновления для устройств с iOS Latest updates for iOS
Не удалось получить ваши последние сохраненные данные. We couldn't get your latest saved data
Откройте новейшую версию, чтобы восстановить последние изменения. Open the most recent version to recover your latest changes.
Возможно, вы не видели его последние работы. Maybe you haven't seen his latest work.
Я проверила последние новости из Лос Анджелеса. I've been checking the late Los Angeles news feeds.
Последние обновления будут установлены на вашем компьютере. The latest updates are manually installed on your PC.
Последние параметры необходимы для правильной работы сотового соединения. Having the latest settings can help keep your cellular connection working properly.
Всегда последние версии приложений, функций и служб Office. Always have the latest version of Office apps, features, and services.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!