OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
<>
Для соответствий не найдено
Твой пассажир подойдет раньше, чем мы ждали. Your charge will be coming down sooner than expected.
Выберите способ, который подойдет вашей игре лучше всего. Choose an approach which best suits your game.
Она также подойдет для стандартного подводного торпедного аппарата 533 мм. It will also fit a standard 533mm submarine torpedo tube.
И не нужно быть разборчивым, подойдет любая. You don't get to be choosy about how.
Свинг-торговля подойдет тем, кто: Swing trading would suit those who:
А ты знаешь, что подойдет ко скотчу, Нома? You know what goes great with Scotch, Noma?
Джейн, есть же вероятность, что подойдет костный мозг брата или сестры? Jane, there's a good chance of a bone marrow match with a half brother or sister, right?
Когда радикальный лузер находится в настроении убивать, подойдет любая причина. Once a radical loser is in the mood to kill, any reason will do.
Рей сейчас подойдет и приготовит для вас димсам. Ray is gonna come and do your dim sum as well.
Они думали, что кто-нибудь подойдет к ним после выступления или в перерыве. They thought maybe someone might come up after their talk or approach them at happy hour.
Я просто не думаю что слон в посудной лавке нам подойдет. I just don't think his bull-in-a-china-shop routine is a good fit.
Я не думаю, что он тебе подойдет, Соф. I don't think he's really your kind of thing, Soph.
Торговля позициями подойдет тем трейдерам, которые: Position trading would suit traders who have:
А кто еще подойдет и даст мне 30 ливров? Who else is just going to walk up and hand me 30 livres?
Где-то здесь замок, похороненный в стене с отверстием, которое прекрасно подойдет к этому кинжалу. There is a lock buried in a wall somewhere around here with an opening that matches this dagger perfectly.
Если не подойдет ближе, нам ничего не грозит. As long as it doesn't come near us we're goanna be OK.
В целом, чем ближе подойдет финансовое сообщество к распознанию характеристик выдающихся компаний, тем выше окажется в их акциях отношение цена/прибыль. In general, the more closely the financial community's appraisal of a particular stock approaches these characteristics, the higher will be its price-earnings ratio.
Когда ты соберешься открыть дверь этой салфеткой, она не подойдет к замку. Well, when you show up to open the door with your napkin, it's not gonna fit in the lock.
Пока идеальная система остаётся недостижимой, несовершенный вариант тоже подойдет. As long as an ideal system is out of reach, an imperfect option will have to do.
Трейдер должен выбрать таймфрейм, который подойдет лично ему - двух одинаковых трейдеров не бывает. A trader should choose a time frame that suits their personality – no two traders are alike.

Реклама

Мои переводы