Примеры употребления "поддержка" в русском с переводом "support"

<>
Добавлена поддержка Cocoapods для AccountKit. Added Cocoapods support for AccountKit
Поддержка подписей в объекте SharePhoto. Support for captions on the SharePhoto object.
Оперативная поддержка и наращивание потенциала Operational support and capacity-building
поддержка более 270 типов файлов; Support for over 270 file types
Поддержка подарочных карт между компаниями. Support for cross-company gift cards.
Поддержка подписчиков Microsoft Premier Support Support for Microsoft Premier Support Subscribers
Индивидуальная поддержка на 16 языках One-to-one support in 16 languages
2. Используйте инструмент «Прямая поддержка» 2. Use the Direct Support Tool
Поддержка специальных возможностей в OneNote Accessibility support for OneNote
Поддержка студентов STEM широко распространена Support for STEM students is widespread.
Справка и поддержка для EOP Help and support for EOP
Добавлена поддержка Gradle 2.4. Added support for gradle 2.4
Это поддержка для традиционных семей». It is support for traditional families.”
Поддержка входящих ссылок на приложение Support Incoming Links to Your App
Добавлена поддержка видео для FBMediaView. Added video support for FBMediaView.
Поддержка повторных попыток загрузки видео. Support for retrying video uploads.
Поддержка пользователей: support@fxtm.com Customer Support: support@fxtm.com
Поддержка учета для внутрихолдинговых проводок. Support accounting for intercompany transactions.
Что такое поддержка миграции Microsoft? What does Microsoft mean by migration support?
Поддержка со стороны западных союзников Western allies’ support
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!