OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
<>
Для соответствий не найдено
Малоберцовый нерв слишком сильно поврежден. The peroneal nerve suffered too much damage.
Возможно, ваш профиль Xbox поврежден. This may mean that your Xbox profile is corrupted.
7 апреля 2007 года 15-летний мальчик был убит и четыре ребенка ранены в результате взрыва мины «клеймор», которым был поврежден гражданский автобус в Вавунии. On 7 April 2007, a 15-year-old boy was killed and four children were injured by a claymore mine explosion that hit a civilian bus in Vavuniya.
Шасси самолета сломалось, в результате чего самолет был серьезно поврежден. The aircraft's undercarriage broke apart, causing very significant physical damage.
Я проверила, его подкожный датчик был поврежден 2 часа назад. I checked, and his subcutaneous tracker was disabled two hours ago.
Ключ продукта потерян или поврежден I lost or damaged my product key
Возможно, он поврежден или неполон». It might be incomplete or corrupt.”
Если в пути таможенные пломбы и печати были случайно повреждены или груз погиб или поврежден, перевозчик должен немедленно обратиться к таможенным органам, если таковые находятся поблизости, или, в противном случае, к другим компетентным органам страны, в которой он находится. In the event of Customs seals being broken or goods being destroyed or damaged by accident en route, the carrier shall immediately contact the Customs authorities, if there are any near at hand, or, if not, any other competent authorities of the country he is in.
Второй был поврежден и разбился при посадке на Окинаве“. A second aircraft was damaged and crashed upon landing on Okinawa.’
Определите, не поврежден ли ключ Winsock2. Determine whether the Winsock2 key is corrupted:
Весь сенсорный массив сожжен и значительно поврежден центральный процессор. The sensor array is burnt out and there's great damage to the central processor.
Компонент управления цифровыми правами Windows поврежден. A Windows Digital Rights Management component is corrupted.
Могут возникнуть такие ситуации, когда смартфон утерян, украден или поврежден. Your device may be unexpectedly lost, stolen or damaged.
Возможно, профиль Xbox Live на консоли поврежден. This may mean that your Xbox Live profile on the console is corrupted.
Если инфракрасный порт на лицевой панели поврежден, замените лицевую панель. If the infrared port on the faceplate is damaged, replace the faceplate.
Определите, поврежден ли файл с сохраненной игрой. Determine if the saved game is corrupted.
Осталось неясно, был ли газопровод действительно поврежден, и если да, то кем. It was unclear then whether the line was really damaged or by whom.
Профиль, сохраненный на консоли Xbox 360, поврежден. The profile stored on your Xbox 360 console is corrupt.
Мы знаем, что если у нас поврежден тазобедренный сустав, можно вставить искусственный. We know that if we have a damaged hip, you can put an artificial hip in.
Профиль Xbox Live, сохраненный на консоли, поврежден. The Xbox Live profile stored on your console is corrupted.

Реклама

Мои переводы