Примеры употребления "письма" в русском с переводом "letter"

<>
Ты напомнишь отправить эти письма? Will you remind me to post these letters?
Письма на самом деле работают. Letters actually work.
Получение гарантийного письма из банка Receive the letter of guarantee from the bank
Я получила письма из колледжа. I got my college acceptance letters back.
Он всегда читает ваши письма. He's always reading me your letters.
Содержание Вашего письма удивило нас. The contents of your letter surprised us.
Активация гарантийного письма [AX 2012] Activate the letter of guarantee [AX 2012]
Запрос на отмену гарантийного письма Request to cancel the letter of guarantee
Запрос на обналичивание гарантийного письма Request to cash out a letter of guarantee
Я жду письма - до востребования. I'm expecting a letter - hold for guest arrival.
Фой послал два анонимных письма. Foy sent two anonymous letters.
Выпуск гарантийного письма для бенефициара Issue the letter of guarantee to the beneficiary
Будет достаточно простого красноречивого письма. A simple yet eloquent letter would suffice.
Запрос увеличения суммы гарантийного письма Request to increase the letter of guarantee value
Пока я читал эти письма. As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.
Я умею писать любовные письма. I'm great at love letters.
С нетерпением жду твоего письма. I am looking forward to your letter.
Эти письма он передал полиции. He forwarded the threatening letters to the police.
Это мои письма для Микадо. Those are letters I wrote to Mikado.
Я писал письма всё утро. I had been writing letters all that morning.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!