Примеры употребления "перемещениями" в русском с переводом "move"

<>
показать все
Инструкции см. в статье Управление перемещениями локальных почтовых ящиков в Exchange 2016. For instructions, see Manage on-premises moves.
Подробнее см. в разделе Управление перемещениями локальных почтовых ящиков в Exchange 2016. For more information, see Manage on-premises moves.
Дополнительные сведения см. в разделе Управление перемещениями локальных почтовых ящиков в Exchange 2016. For details, see Manage on-premises moves.
Управление почтовыми ящиками, группами, почтовыми ящиками ресурса (почтовыми ящиками помещения и оборудования), контактами, общими почтовыми ящиками, миграциями и перемещениями почтовых ящиков. Manage mailboxes, groups, resource mailboxes (room and equipment mailboxes), contacts, shared mailboxes, and mailbox migrations and moves.
Эти инциденты были связаны с постановкой оружия на боевой взвод и его нацеливанием на военнослужащих ВСООНК, временными перемещениями на незанятые позиции, бросанием камней и словесными оскорблениями. These incidents included cocking and pointing of weapons at UNFICYP soldiers, temporary moves forward into the unmanned positions, stone-throwing and verbal abuse.
Перемещение фокуса на поле поиска Move focus to the Search box
Перемещение курсора в начало документа Move to the top of a document
Перемещение почтовых ящиков между лесами. Cross-forest mailbox moves
Перемещение доменов и параметров EOP Move EOP domains and settings
Перемещение между лесами на предприятии. Cross-forest enterprise moves
Перемещение строк в пределах дерева Move lines within tree
Перемещение почтовых ящиков (гибридное развертывание) Mailbox moves (hybrid deployment)
Перемещение курсора в конец документа Move to the bottom of a document
Exchange 2016 использует пакетное перемещение. Exchange 2016 makes use of batch moves.
5. Перемещение содержимого OneDrive сотрудника 5. Move the employee's OneDrive content
Перемещение приложений Office в корзину Move the Office apps to the trash
Шаг 1. Перемещение старых файлов Step 1: Move your old data files
Перемещение файлов на другой диск Move files to another drive
Перемещение значка приложения или виджета Move an application or widget shortcut
Создание отложенного запроса на перемещение Create a move request to complete at a later time
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ