Примеры употребления "оценка" в русском

<>
показать все
Возникающие проблемы и предварительная оценка Emerging issues and preliminary assessment
обеспечение и оценка качества переписи; Census quality assurance and evaluation
Источник: www.consultant.ru, авторская оценка. Source: www.consultant.ru, author's estimates.
Оценка реакции Обамы на действия России Assessing the Obama response to Russia
Оценка и предварительный просмотр результатов поиска Estimate or Preview Search Results
Что дает нам текущая оценка? Where does the current valuation put us?
Так что значит эта оценка персонала? So what's these staff appraisals, then?
Просмотр и оценка результатов [AX 2012] Viewing and evaluating results [AX 2012]
Оценка размеров внутреннего пространства трубы туннеля. Estimation of internal area of tunnel tube
Оценка вероятности нежелательной почты сообщения. The spam confidence level (SCL) rating of the message.
Их оценка российского президента Владимира Путина, вероятно, справедлива. Their appreciation of Russian President Vladimir Putin seems appropriate.
При этом, оценка шансов, какой бы сложной она не казалась, это ничто по сравнению с попытками определить ценность: Now, estimating odds, as difficult as it may seem, is a piece of cake compared to trying to estimate value:
У моей рекламы низкая оценка актуальности. My ad's relevance score is low.
Средняя оценка за второй тест у всех студентов, которая выше 95 баллов. Average second quiz grade that is greater than 95 for all students.
Данная оценка прогресса, достигнутого в области ядерного разоружения применительно к 13 шагам, согласованным в 2000 году, свидетельствует о пользе наличия комплекса целевых показателей. This survey of the progress that has been made on nuclear disarmament in reference to the 13 steps agreed in 2000 suggests the value of having a set of objective benchmarks.
Мировыми СМИ распространяется ошибочная оценка переговоров между греческим правительством и его кредиторами. A common fallacy pervades coverage by the world’s media of the negotiations between the Greek government and its creditors.
Практика, используемая многими странами, в которых проводилась оценка, не в полной мере соответствует передовой практике в отношении источников данных, статистических методов и обеспечения ресурсами работы в области национальных счетов. The practices in many of the assessed countries are not in full observance of best practice regarding source data, statistical techniques and resources to support the national accounts work.
Сюда может входить оценка и ранжирование предложений. This can involve scoring and ranking the bids.
Высшая оценка за скорость, и ноль за готовку. Top marks for speed, no marks for cookery.
«Свободу Анджеле»: оценка истории и деятельности Анджелы Дэвис Judging History and Angela Davis: A review of Free Angela
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ