Примеры употребления "образец машины" в русском

<>
И весит этот образец 42 кг, требует 2х человек для эксплуатации, и стоит четверть машины. And this one weighed 92 pounds and took two people to operate and cost a quarter of a car.
Машины, которые делает его компания, лучше, чем наши. Machines that his company produces are superior to ours.
Он — настоящий образец агрессивного продавца. He's the very model of an aggressive salesman.
Какой пробег в милях у этой машины? What is the fuel mileage of this car?
Этот образец Вы можете оставить у себя. This is a complimentary sample.
У машины новый двигатель. The car has a new engine.
Высылаю Вам образец авиапочтой. I'm sending you a sample via air mail.
Эти машины сейчас не работают. These machines aren't working now.
Образец договора Вы найдете в приложении к нашему письму. Enclosed in this letter please find a contract example.
Настоящая проблема не в том, думают ли машины, а в том, думают ли люди. The real problem is not whether machines think but whether men do.
Высылаем Вам образец авиапочтой. We are sending you a sample via air mail.
Эти машины сделаны в Японии. These cars are made in Japan.
Образец Вы найдете в приложении. Enclosed please find a sample.
Я не могу себе позволить покупку новой машины. I can't afford to buy a new car.
В приложении Вы найдете образец сертификата. Enclosed please find a sample of the certification form.
Продавать машины - моя работа. Selling cars is my job.
Образец договора мы приложим в нашем письме для Вашей информации. An example contract has been included in our letter for your reference.
Машины могут многое делать для людей сейчас. Machines can do a lot of things for people today.
Надеемся вскоре получить от Вас заказ, если образец подойдет Вашему клиенту. We hope to receive an order from you soon if the samples please your customer.
Вот женщина, у которой были украдены машины. This is the woman whose cars were stolen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ