Примеры употребления "обновления" в русском с переводом "update"

<>
показать все
• Проверить обновления: показать окно обновлений. • Check For Updates: it opens updates if they are available.
Удаление обновления в Windows 10 To remove an update in Windows 10:
Чтобы применить обновления, нажмите Перезапустить. Click Relaunch to apply any available update.
Накопительные обновления безопасности были проверены. The cumulative security updates have been validated.
Выберите событие компенсации для обновления. Select the compensation event to update.
Если доступны обновления, установите их. If there are updates, install them.
Подпишите приложение на обновления страницы. Subscribe an app to get updates for a page.
Сведения о консоли и обновления Console info and updates
Выбор налоговой группы для обновления. Select a sales tax group to update.
Тип обновления для этого уведомления Type of update for this notification
LinkedIn — размещение обновления в LinkedIn. LinkedIn - Shares an update on LinkedIn.
Обновления в принятии удержания НДС Updates to VAT deduction acceptance
Я вижу обновления в презентации. I see that there are some updates to this deck.
Загрузите файл обновления на компьютер. On your computer, download the update file.
Узнайте, как отключить такие обновления. Learn how to turn off these updates.
Иногда обновления несущественны для занятий. Sometimes the updates are not relevant to the classwork.
Полная перестройка службы обновления получателей Recipient Update Service full rebuild
Решение 4. Проверьте обновления игры Solution 4: Check for game updates
Для получения обновления перезапустите консоль. To get the update, restart your console.
Ошибка: «Требуется центр обновления Microsoft» Error: “Microsoft Update is required”
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ