Примеры употребления "носить" в русском с переводом "wear"

<>
Карамельный Халк носить безвкусные украшения. Jelly hulk wear tacky jewelry.
Ты можешь носить длинные волосы. You can wear it up.
Я боюсь носить короткие штаны. I'm afraid to wear short pants.
Вы не заслуживаете носить форму. You don't deserve to wear the uniform.
Я всегда мечтал носить форму. I've always dreamed of wearing a uniform.
Ты должен носить шапку Джамира. You got to wear a Jamiroquai hat.
Тебе придется носить походные ботинки. You'll have to wear hiking boots.
Разве мы должны носить платье? Do we have to wear a dress?
Она знает как носить платье. She should really know how to wear a dress.
Посетители должны носить браслеты постоянно. Visitors must wear their wristband at all times.
Носить шапку за столом неприлично. It's not polite to wear a hat at the table.
Я не хочу носить платье! I don't want to wear a dress!
Он говорит носить тесные штаны. He says wear tight pants.
Им нравится носить яркие цвета. They like to wear bright colors.
Никто не может носить комбинезон. No one can wear a romper.
Я не хочу носить траур. I don't wanna wear black.
Вот так надо носить платье. Now, that's how you wear a dress.
Всё лучше, чем носить цилиндр. Better than wearing a top hat.
Ты будешь носить эту овчину You'll wear out that sheepskin
Я ведь буду носить форму. Now, I'm gonna have to wear a uniform.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!