Примеры употребления "настройку" в русском с переводом "setting"

<>
Эту настройку можно изменить позже. This setting can be changed later.
Узнайте, как выключить эту настройку. Learn how to turn this setting off.
При необходимости эту настройку можно изменить. You can change the setting of your archive.
Найдите региональную и языковую настройку консоли Find your console language and locale setting
Выберите настройку, которая будет действовать по умолчанию. Choose the option you want as your default setting.
Коснитесь Instagram и включите настройку Разрешить уведомления. Tap Instagram, then turn on the setting to Allow Notifications.
Завершите настройку группы объявлений и разместите заказ. Finish setting up the ad set and place your order
Чтобы продолжить настройку проверки, выполните следующие дополнительные действия. To continue setting up validation, follow these additional steps:
Эти задачи включают настройку следующих данных и параметров. These tasks include setting up the following data and parameters:
Вы выбрали настройку конфиденциальности Секретная для своей группы. Your group's privacy setting is set to Secret.
Данную настройку не рекомендуется применять для нативных плейсментов This setting is not recommended for native placements
Принудительная немедленная синхронизация EdgeSync не переопределяет эту настройку. Forcing immediate EdgeSync synchronization doesn't override this setting.
Используйте эту настройку по умолчанию для нативных плейсментов Keep as the default setting for native placements
Следуя указаниям на следующих экранах, завершите личную настройку. Follow the instructions on the following screens to finish personalizing your settings.
Нажмите Продолжить, когда закончите настройку групп рекламных объявлений. Click Continue once you've finished setting up your ad sets.
Выберите Использовать это расположение и завершите настройку OneDrive. Select Use this location, and then finish setting up OneDrive.
Выберите текущую настройку, чтобы просмотреть все доступные параметры. Select the current setting to view all the available options.
Щелкните Включить 24 Гц, чтобы отключить эту настройку. Click Enable 24Hz to turn off this setting.
Facebook SDK учитывает настройку iOS «Миним. трекинг рекл.». The Facebook SDK honors the iOS Limited Ad Tracking Setting.
Чтобы сразу начать настройку соединителей, изучите следующие разделы: To start setting up connectors right away, check these topics:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!