Примеры употребления "название организации" в русском
Название организации на сайте GuideStar будет изменено в течение 48 часов.
The update will appear on your GuideStar profile within 48 hours.
Если вы подаете жалобу как уполномоченный представитель, мы предоставляем название организации или клиента, владеющих правом, о котором идет речь.
In the case that you are an authorized representative submitting a report, we provide the name of the organization or client that owns the right in question.
Например, Кортана отправляет LinkedIn имя, электронный адрес, должность и название организации людей, с которыми вы встречаетесь, для получения сведений об этих контактах.
For instance, Cortana will send to LinkedIn the name, email address, job title, and company name of people you are meeting with, in order for Cortana to retrieve relevant information about those contacts.
Далее вы решаете, вставлять ли название организации.
Next, you can decide whether to Insert the company name.
На странице Автосекретарь единой системы обмена сообщениями > Общие в разделе Название организации введите название организации.
On the UM Auto Attendant page > General, under Business name, type the name of the business.
Введите имя пользователя или другие сведения, например номер телефона или название организации.
Type the person’s name or other information — like a phone number or company name — you want to search for.
Можно ввести название своей организации в поле Название организации для автосекретаря единой системы обмена сообщениями.
You can enter the name of your business in the Business name box on a UM auto attendant.
Можно ввести неполное имя, имя или фамилию, адрес электронной почты, отображаемое имя или название организации.
You can enter a partial name, a first or last name, an email address, a display name, or a company name.
В поле Название выберите название организации возможной сделки.
In the Name field, select the name of the opportunity's organization.
Указанное название организации нельзя изменить.
You can't change the organization name after it's set.
Не содержит ваше имя пользователя, реальное имя или название организации
Doesn't contain your user name, real name, or company name
Изменение общих свойств, таких как название отдела, название организации, а также руководителя выбранных пользователей.
Change shared properties such as department name, company name, and the manager that the selected users report to.
После того как вы введете "Алек", в результатах поиска останутся только люди с именами Алексей и Александра, а также те, у кого введенные символы содержатся в любом поле, включая название организации, адрес электронной почты и физический адрес.
If you type Jul, Outlook will return results that include Julian and Julie in any field, including company name, email address, and physical address.
На странице Абонентская группа единой системы обмена сообщениями в разделе Автосекретари единой системы обмена сообщениями выберите автосекретарь единой системы обмена сообщениями, для которого нужно задать название организации, а затем выберите команду Изменить.
On the UM Dial Plan page, under UM Auto Attendants, select the UM auto attendant for which you want to set a business name, and then, on the toolbar, click Edit.
Настроить название организации с помощью Центра администрирования Exchange
Use the EAC to configure a business name
Несмотря на то что все поля обязательны для заполнения, центру сертификации могут оказаться не нужны определенные сведения (например, Название отдела), тогда как другие сведения имеют важное значение (такие как Название страны или региона и Название организации).
Although a value is required in every field before you can proceed, the CA might not care about certain fields (for example, Department name), while other fields are very important (for example, Country/Region name and Organization name).
Совет: Можно ввести неполное имя, например "Полин", имя или фамилию, отображаемое имя, псевдоним электронной почты или название организации.
Tip: You can also enter a partial name, such as Judy L, first or last name, a "display as" name, email alias, or company name.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
Реклама