Примеры употребления "назад" в русском с переводом "ago"

<>
Тут Ливан, несколько дней назад. You have Lebanon that just - a few days ago.
Конференция закончилась два часа назад. The conference ended two hours ago.
Он поломался лет 5 назад. It pooped out on me about five years ago, though.
Это показали пять минут назад. This hit the air five minutes ago.
Он умер три года назад. He died three years ago.
Её увезли больше года назад! They took her away over a year ago!
Мы сбежали 2 дня назад. We eloped two days ago.
Это было много лет назад. That was years ago.
Это было несколько недель назад! This was a few weeks ago!
Карл Великий жил столетия назад. Charlemagne lived centuries ago.
Пять лет назад основал Пилигрим. Five years ago, he founded Peregrine.
Пару часов назад прибыл баркас. A few hours ago, a launch arrived.
Это было больше суток назад. That was a day ago.
10 минут назад пришел телекс. Came off the telex 10 minutes ago.
Пиво выветрилось уже полночи назад. Burned through that last beer hours ago.
Это было всего год назад. That was only a year ago.
Месяц назад ты была наркоманкой. A month ago, you were an addict.
Три года назад я писала: Three years ago, I wrote:
То есть ещё неделю назад. So, until a week ago.
Наша кошка родила месяц назад. A tabby had them about a month ago.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!