Примеры употребления "нажимаю" в русском с переводом "click"

<>
показать все
Затем нажимаю кнопку "Добавить закладку". Then I click Add Bookmark.
Теперь я нажимаю кнопку «Отправить». Then, click Send.
Щелкаю имя и нажимаю кнопку «Обязательный». Click a name, and then click Required.
Я нажимаю кнопку Пригласить еще пользователей. I’ll click the Invite More People button.
Нажимаю кнопку «Сведения», а затем — «Преобразовать». Click Info, then click Convert.
Теперь я нажимаю кнопку Запустить видео. Now I’ll click Start My Video.
Чтобы просмотреть последовательность, нажимаю кнопку "Воспроизвести выбранные". To watch the sequence, I'll click Play Selected.
Я выбираю его и нажимаю кнопку «Вставить». I’ll select it and click Insert.
Нажимаю "Воспроизвести все", чтобы воспроизвести всю последовательность. Let's click Play All to play the full sequence.
Когда я нажимаю кнопку, всплывающее окно не отображается. When I click a button, the popup window (flyout) doesn't show.
Я ввожу имя файла и нажимаю кнопку «Сохранить». Enter a File name and click Save.
Я называю ее «Office_синяя» и нажимаю кнопку «Сохранить». I'll call it Office Blue, and click Save.
Чтобы увидеть только текстовый эффект, нажимаю кнопку "Воспроизвести выбранные". To see just the text effect, I'll click Play Selected.
Я нажимаю кнопку «Да» и сообщение электронной почты отправляется. I click Yes, and the email is sent.
Я нажимаю кнопку «ОК» — и документ преобразован в новый формат. Click OK, and the document is converted.
Нажимаю клавишу CTRL и выделяю каждый текстовый эффект после пути. So, I'll press Ctrl and click to select each text effect that follows a path.
Затем я нажимаю кнопку «Размер и свойства» и выбираю раздел «Надпись». Then, I click Size & Properties, and TEXT BOX.
Я хочу использовать что-нибудь совсем другое и нажимаю кнопку «Рисунок». I’d like something different, so I’ll click Picture.
Для этого я открываю вкладку Список, а затем нажимаю кнопку Создать столбец. So I click List, then Create Column.
Я нажимаю кнопку «Сохранить» и сохраняю преобразованный файл, который имеет расширение DOCX. Click Save and save the converted file, which has a .docx file extension.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ