Примеры употребления "Click" в английском с переводом на русский

<>
In Windows 7, click Start. В Windows 7, нажмите кнопку Пуск.
Click Define budget control rules. Щелкните Определение правил бюджетного контроля.
Fast execution with one click Быстрое исполнение в один клик
• Right click on 'Trade Watch' Нажатием правой кнопки мыши в 'Обзоре торговли'
Did you hear the click? Вы слышали щелчок?
To learn more, click here. Чтобы узнать подробнее кликните здесь.
Click to check the box next to Invert Colors Отметьте галочкой поле напротив параметра Инверсия цвета.
You just roll the balls and hear them click. Надо просто катать шары и слушать, как они клацают.
Under "Description," click Edit edit. Наведите курсор на текст описания и нажмите edit.
Click Microsoft Office Signature Line. Щелкните Строка подписи Microsoft Office.
Select Objects by a Single Mouse Click Выделять объекты одиночным кликом мыши
• Right click on 'Market Watch' Нажатием правой кнопки мыши в 'Обзоре рынка'
Click and drag to move Щелчок и перетаскивание для перемещения
Click me to hide this screen. Кликни меня, чтобы скрыть этот экран.
Click to check the box next to Unpublish Page Отметьте галочкой поле Отменить публикацию Страницы.
Click Create a Custom Audience. Нажмите Создать индивидуально настроенную аудиторию.
Click Close when you finish. Щелкните Закрыть при завершении.
Another double click will activate it again. Чтобы вновь активизировать его, также необходим двойной клик.
Order execution with 1 click trading Исполнение ордеров в 1 нажатие
The Mouse Click that Roared Щелчок мышки, ставший криком
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!