<>
Для соответствий не найдено
Файлы музыкальных или видеоподкастов без защиты DRM DRM-free music and video podcast files
Мы играем на музыкальных инструментах. We play musical instruments.
В OneDrive исчезли некоторые из моих музыкальных файлов Some of my music files in OneDrive have disappeared
Например, к приобретению музыкальных шкатулок. Buying musical cigarette boxes, for instance.
Вы можете узнать о недавних импровизированных музыкальных мероприятиях. You can find out about the latest impromptu music session.
Создание музыкальных групп, проведение престольных праздников, лотереи. Organizing the musical groups, the patron saint's day festivities, the raffles.
Существует целое море музыкальных жанров, которые очень полезны. There are all sorts of types of music that are very healthy.
Прекрасно рисует и играет на музыкальных инструментах. He can draw well and can play various musical instruments.
Я думаю, это будущее интерфейса, будущее музыки и музыкальных инструментов. I think that this is the future of interface, it's the future of music, the future of instruments.
Я покажу вам несколько научных и три музыкальных эксперимента. I'm going to go over some science experiments and try to cover three musical experiments.
Кроме того - это в целом изменило роль музыкальных учреждений в Великобритании. And not only that - what had happened was that it changed the whole role of the music institutions throughout the United Kingdom.
Хотя, после множества проведённых операций, могу сказать: они похожи на игру на музыкальных инструментах. I will say though that, after having done surgery a lot, it's somewhat similar to playing a musical instrument.
Вы можете хранить до 50 000 музыкальных файлов в своей коллекции. You can store up to 50,000 music files in your collection.
дополнение ее литературных, художественных и музыкальных архивов на языках, использующихся в ходе радиотелевизионного вещания. Supplementing its literary, artistic and musical archives in the languages used in its broadcasts.
Проверьте, относятся ли типы музыкальных файлов к поддерживаемым (MP3, M4A и незащищенный WMA). Make sure your music files are one of the supported file types: MP3, M4A, or WMA unprotected.
Он полагал, что беззаконие начинается с неортодоксальных форм музыкальных развлечений, и советовал властям прекращать подобное. He believed that lawlessness began with unorthodox kinds of musical entertainment, and advised the authorities to put a stop to such things.
Он обещал Ривер-Сити оркестр, хотя сам не умел играть на музыкальных инструментах. He promised to give River City a marching band, even though he couldn’t play music.
Как получилось, что у Вас такие высокие показатели интеллекта, силы, музыкальных способностей, креативности, энергичности, стрессоустойчивости, чувства юмора? Why is it that some of you are so high above the curve in terms of your intellectual ability, athletic ability, musical ability, creativity, energy levels, your resiliency in the face of challenge, your sense of humor?
думаю, многие из вас получили, я думаю все вы получили одну из этих музыкальных книг. And I think a lot of you received, I think all of you received one of these music books in your gift pack.
Каждый должен был быть выслушан, испытан и потом - на основании музыкальных способностей - потом человек мог поступить или нет. And every single entry had to be listened to, experienced and then based on the musical ability - then that person could either enter or not.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее