Примеры употребления "могу" в русском с переводом "may"

<>
Могу я дать вам совет? May I make a suggestion?
И я могу начать пукать. I might start farting.
Могу я порекомендовать наше Мерло? May I recommend our Merlot?
Я могу завалиться на гамак. I might crash out on that hammock.
Основатель, могу я сделать предположение? Founder, may I make a suggestion?
Я могу быть немного необщительной. I may be a bit unsociable.
Я могу проводить Вас домой? So do I May I bring you back home?
Могу я задать несколько вопросов? May I ask a few questions?
Могу я сделать предложение, сэр? May I make a suggestion, sir?
Я могу пойти ложиться спать? May I go to bed?
Могу я утром принять душ? May I take a shower in the morning?
Я могу проголодаться по пути. I might get peckish on the way.
Могу я сменить тему, мадам? May I change the subject, madame?
Могу я посоветовать Пунш Плантатора? Might I recommend the Planters Punch?
Могу я посмотреть обвинительные документы? May I see the charging document?
Сейчас я могу бросить трубку. I may have to hang up fast.
Я могу принять ваш заказ? May I take your order?
Могу я лечь на диван? May I lie on the sofa?
Я могу сыграть барабанную дробь. I might play a drum roll.
Могу я прокатиться на велосипеде? May I ride a bicycle?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!