Примеры употребления "минут" в русском с переводом "minute"

<>
Рекомендуемое значение: 5...15 минут. The recommended value is 5...15 minutes.
Может 20 или 30 минут. It can be for 20 or 30 minutes.
Это показали пять минут назад. This hit the air five minutes ago.
Всего пару долбаных минут тишины! A few measly minutes of quiet!
15 минут до эфира, народ. KNOCK AT DOOR 15 minutes to air, everyone.
Значение по умолчанию — 30 минут. The default value is 30 minutes.
Обычно в течение 10 минут Usually within 10 minutes
Он вернётся через десять минут. He will be back in ten minutes.
Пусть чай десять минут позаваривается. Let the tea draw for ten minutes.
Сапёры будут через 10 минут. Bomb squad's 10 minutes out.
Расчетное время прибытия - 10 минут. 10 minutes out.
Я через 10 минут начинаю. I tee off in ten minutes.
Количество минут для каждой встречи. The number of minutes for each appointment.
15 минут она там подмывалась. 15 minutes she was in there, with her ablutions.
Я дотянул до 10 минут. I kept pushing to 10 minutes.
Я перезвоню через двадцать минут. I will call back in twenty minutes.
10 минут назад пришел телекс. Came off the telex 10 minutes ago.
До прибытия поезда 6 минут. Your train six minutes at.
Предполагаемое время выполнения: 3 минут. Estimated time to complete: 3 minutes.
Она длится около 80 минут. It's about 80 minutes long.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!