Примеры употребления "мешки" в русском с переводом "bag"

<>
показать все
Тогда продолжай таскать эти мешки муки. Then keep moving those bags of flour.
Не могу найти мешки для мусора. I couldn't find the garbage bags.
Закидывают лопатой в мешки и сушат. You kind of shovel them all in to bags and dry them off.
Рассортируйте свои вещи и запакуйте в мешки. Sort out your kit and bag it up.
Только Боб таскает большие тяжёлые мешки с мусором. Just Bob dragging in big, heavy garbage bags.
Я не ношу при себе мешки с золотом. I don't carry bags of it around.
Мы больше не хотим заново использовать бумажные мешки. We don't want to reuse paper bags anymore.
Ты должен поехать и вернуть мешки с мусором. You've got to go and get the garbage bags back.
Не просто мешки для трупов и медицинские перчатки. Not just body bags and rubber gloves.
Мешки для мусора и коробки были в гараже жертвы. The garbage bags and boxes were in the victim's garage.
Они нас убьют - и засунут трупы в мусорные мешки. They are gonna kill us and put our bodies in trash bags.
Мешки для мусора, швабры, ведра, веники - вот твои инструменты. Garbage bags, mops, bucket, broom - they are your tools.
И на них ты несешь мусорные мешки на лодку. And that's you carrying plastic garbage bags onto your boat.
Я найду полимерную пленку и пластиковые мешки для тела. I'll find the plastic sheeting and the packing bag for the body.
Я прихожу на работу и там везде эти мусорные мешки. I show up for work and there's garbage bags everywhere.
Тут написано, что его прапрадед изобрел сменные мешки для пылесоса. Oh, says here his great-grandfather invented the dustless vacuum bag.
Мы считаем похоронные мешки американских солдат - более 1000 в Ираке. We count the body bags of American soldiers - over 1,000 in Iraq.
Вы должны ставить мусорные мешки в 6 часов каждый день. You must leave the garbage bags out at 6 everyday.
Я пристрелил их, пока они спали, укутанные в свои спальные мешки. I shot them while they slept, tucked away in their sleeping bags.
Все взяли свои кондитерские мешки и при помощи их простой насадки. Everybody pick up your piping bag with a straight edge tip.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ