Примеры употребления "купить" в русском с переводом "buy"

<>
И купить картинку с тигром. And buy a framed painting of a tiger.
Он попросил отца купить велосипед. He begged his father to buy for a bicycle.
Купить цветы, гроб, могильный камень». To buy him flowers, "a casket," a headstone.
Где я могу купить билет? Where can I buy a ticket?
Можно купить билет в автобусе? Can I buy a ticket on the bus?
Ты не хочешь купить машину? Do you wanna buy a car?
Ты не можешь купить машину. You can't buy a car.
Я хочу купить новый компьютер. I want to buy a new computer.
Хотел бы я купить мотоцикл. I wish I could buy a motorcycle.
Например, вы планируете купить дом. For example, you are planning to buy a house.
Ты не думал купить машину? You're not thinking of buying a car?
Вы готовы купить мой компьютер. You're ready to buy a computer from me.
Нам нужно было купить гидрокостюмы! We should have bought diving suits!
"Уф, я должен купить бензин. I have to go buy gas.
Я просто хочу купить машину! I just want to buy a car!
Хочу купить билет на самолёт. I want to buy an air ticket.
Купить машину, дать деньги дьяволу. Buy a car, give money to Satan.
Любой может купить эту нашивку. Anybody can buy that patch.
Кнопка "Купить и скачать сейчас". Buy and download now button.
Купить квартиру и кухонный комбайн? Buy a condo and a cuisinart?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!