Примеры употребления "красивые" в русском

<>
показать все
У них только красивые лица. Only beautiful faces.
Ну, это мои красивые ноги. Well, these are my pretty legs.
— В Сингапуре очень красивые улицы». “Streets are nice in Singapore.”
Такие красивые парни, все спортивные. Such handsome guys, even sporty.
У неё красивые черты лица. She has fine features.
У вас очень красивые ступни ног. You have very shapely feet.
Я знаю, тебе нравятся умные и красивые парни. I know you too like smart and good looking guys.
Её волосы длинные и красивые. Her hair is long and beautiful.
Красивые цветы не обязательно сладко пахнут. Pretty flowers do not necessarily smell sweet.
Видите, какие они красивые и круглые? See how nice and round they are?
Грег и Терри, красивые, успешные холостяки. Greg and Terry, handsome, successful eligible bachelors.
И многие красивые, аппетитных баб тоже, да, сэр. A lot of fine, foxy mamas too, yes, sir.
У этой индианки красивые ляжки. That indian's got beautiful legs.
Чем занимаешься сегодня вечером, красивые глазки? How you doin 'tonight, pretty eyes?
Я думаю, они все такие красивые мальчики. I think they're all such nice little boys.
И тогда красивые молодые люди исчезли. And then the handsome young men disappeared.
У него была светлая бородка и красивые черты лица. He had a little blond goatee and fine features.
Знаешь, у тебя красивые глаза. You know, you have beautiful eyes.
Красивые, юные, с маленькой грудью, послушные. If they're pretty, young, with small breasts, malleable.
Такие красивые, разноцветные, как будто из сна. How nice and colourful they were, like in a dream.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ