Примеры употребления "контакты" в русском с переводом "contact"

<>
Реже синхронизируйте контакты и календари. Sync contacts and calendars less often.
q — искать контакты для Чата q - Search chat contacts
Для этого сначала выделим контакты. Select the contacts.
Поле «Поиск в папке "Контакты Contacts Search box
Выберите контакты, которые нужно экспортировать Choose the contacts you want export
Коснитесь элемента Добавить в контакты. Tap Add to contacts.
Выберите контакты, которые хотите переслать. Choose the contacts you want to forward.
"кредиторская задолженность" или "контакты клиентов". Accounts payable "or" customer contacts.
Снова экспортируйте контакты из Google. Export your contacts from Google again.
Контакты с новыми перспективными клиентами Contact new prospects
Ваши контакты и другие люди. Your Contacts and Others.
Контакты из папки контактов пользователя Contacts in the user's Contacts folder
Как загрузить контакты на Facebook Upload Your Contacts to Facebook
Ниже указаны контакты банка-плательщика below is the paying bank contact
Кроме того, можно использовать контакты Outlook. You can also use your Outlook contacts.
Связанные контакты отображаются как один контакт. Linked contacts appear as a single contact.
Вода и химикаты могут повредить контакты. Water or chemicals can damage the contacts.
Outlook импортирует ваши контакты в приложение. Outlook imports your contacts to Outlook.
группе контактов, созданной в папке "Контакты" A contact group they’ve created in their Contacts folder
Добавьте контакты или адреса электронной почты. Add contacts or email addresses.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!