Примеры употребления "клиентов" в русском с переводом "customer"

<>
Изучение потребностей клиентов [AX 2012] Research customer needs [AX 2012]
Оставь свои поцелуйчики для клиентов. Save the sucking for your customers.
Хранение запчастей, специфичных для клиентов. Customer specific parts storage.
Настройка постоянных клиентов [AX 2012] Set up loyalty customers [AX 2012]
Утверждение журналов банковского перевода клиентов Approve customer bank remittance journals.
Настройка способов оплаты для клиентов. Set up methods of payments for customers.
Представитель отдела обслуживания клиентов (TradeCustomerServiceRepresentative) Customer service representative (TradeCustomerServiceRepresentative)
Взимание налога с Латвийских клиентов Taxation of Latvian customers
Менеджер по обслуживанию клиентов (TradeCustomerServiceManager) Customer service manager (TradeCustomerServiceManager)
Создание повторяющихся накладных для клиентов. Generate recurring invoices for customers.
Импорт файла, указывающего дублирующихся клиентов. Import a file that indicates duplicate customers.
Дистанционное обслуживание клиентов [AX 2012] Customer self-service [AX 2012]
О бонусах клиентов [AX 2012] About customer rebates [AX 2012]
3. Настройка групп ретробонусов клиентов 3. Set up customer rebate groups
Создание группы клиентов [AX 2012] Create a customer group [AX 2012]
Добавлены усовершенствованные функции обслуживания клиентов. Enhanced functionality for customer service is added.
Переход в отдел обслуживания клиентов Transfer to customer service
Выберите Все для всех клиентов. Select All for all customers.
Настройка и поддержка бонусов клиентов Setting up and maintaining customer rebates
"кредиторская задолженность" или "контакты клиентов". Accounts payable "or" customer contacts.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!