Примеры употребления "какую" в русском с переводом "what"

<>
На какую зарплату Вы рассчитываете? what kind of income are you looking for
Какую свою сторону вы откроете? What parts of you do you connect to?
За какую команду Вы болеете? What team do you support?
Какую рыбу она хочет зажарить? What kinda fish does she wanna fry?
Какую беспроводную технологию нам использовать? What's the wireless technology we're going to use?
На какую газету ты подписан? What newspaper do you subscribe to?
Какую комиссию получает партнер компании? What commission does a company partner get?
Какую специальность вы хотите выбрать? What's your desired field of study?
В какую игру вы играли? What game were you playing?
Какую информацию сохраняет Opera Mini? What information does Opera Mini store?
В какую школу ты ходишь? What school do you go to?
Какую модель будущего ты планируешь? What's this forecast model you're building?
Какую женщину мы называем красивой? What does a beautiful woman have to look like?
На какую платформу прибывает поезд? What platform does the train arrive at?
Какую валюту поддерживает система PayPal? What currencies does PayPal accept?
В какую игру ты играешь? What kind of game are you playing?
Какую информацию Вы выяснили о домочадцах? What information did you get about the households?
На какую платформу прибывает поезд из … ? What platform does the train from … arrive at?
На какую тему я писал диплом? What did I get my master's in?
Йо, Три, тебе какую картошку взять? Tri, what size fries you want?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!