Примеры употребления "исследования" в русском с переводом "study"

<>
Это пример из того исследования. Here's an example from that screening study.
Наши исследования импульса поддерживают идею. Our momentum studies support the notion.
Наши исследования поддерживают такую возможность. Our near-term momentum studies support the notion.
Наши почасовые исследования поддерживают идею. Our hourly studies support the notion.
Мои исследования - моя святая святых. My study is my sanctum sanctorum.
Предыдущие исследования концентрировались только на микроскопии. And so previous studies had only focused on microscopy.
Наши исследования импульса поддерживают эту идею. Our momentum studies support the notion.
Наши краткосрочные исследования импульса поддерживают идею. Our short-term momentum studies support the notion.
Представьте, что все вы - участники исследования. So, imagine that all of you are participants in the study.
Исследования показывают, что польза превышает затраты. Studies show that benefits are higher than the costs.
Раздел «Оптимизация исследования повышения узнаваемости бренда» Optimize Your Brand Lift Study section
Да, насекомые, некоторые исследования с сороконожки. Yeah, insects, some study with centipedes.
Наши ежедневные исследования импульса поддерживают идею. Our daily momentum studies support the notion.
Есть исследования, что шоколад приносит удовольствие. Chocolate happiness undergoing more pleasantness study.
Исследования в области экономики транспорта и Studies on transport economics and track costs
Исследования в этом направлении только начинаются. The studies are just beginning.
Анализ результатов исследования повышения узнаваемости бренда Understanding my brand lift study results
Наших исследования краткосрочного импульса также поддерживают идею. Our near-term momentum studies support the notion.
Мы должны просить вас, чтобы сойти исследования. We need to ask you to step off the study.
Область работы 3: ПЕРСПЕКТИВНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ПО ЛЕСНОМУ Work Area 3: EUROPEAN FOREST SECTOR OUTLOOK STUDIES
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!