Примеры употребления "использования" в русском с переводом "use"

<>
показать все
Изучение использования времени в Казахстане ? Study of time use in Kazakhstan *
Для домашнего или личного использования For home or personal use
Преимущества использования явных типов получателей: The use of explicit recipient types has the following benefits:
Вот пример допустимого использования функции. Here's an example of a acceptable use case.
Использования EAC для отслеживания сообщений Use the EAC to track messages
Обеспечение возможности неявного использования статистики. Provide any non-visible use of insights.
Условия использования электронных реверсивных аукционов Conditions for use of electronic reverse auctions
Путь и форма для использования Path and form to use
Варианты использования формата слайд-шоу Ways to Use the Slideshow Format
Для использования видеосеанса Kinect потребуется: To use Video Kinect, you need...
Например, рационального использования окружающей среды. For example, the prudent use with the environment.
Вот типичный сценарий использования идентификатора корреляции. Here's a typical scenario an Admin will use when using a correlation ID:
Правила сообщества Instagram и Условия использования Instagram’s Community Guidelines and Terms of Use
Режим доставки для использования с событием. The delivery mode to use for the event.
Каковы условия использования рекламы для лидов? What are the terms of use for lead ads?
Это лишь один способ её использования. So, that's just one use.
Ниже описаны некоторые примеры такого использования. Examples of such uses include the following.
Предыдущие Условия использования можно найти здесь. To access our previous Terms of Use, please click here.
Внутрихолдинговый пример: продажи для внешнего использования Intercompany example: Sales for external use
Такой токен отключается после каждого использования. This Security Key turns off after each use.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ