<>
Для соответствий не найдено
Переводы: все3951 sometimes2908 occasionally189 periodically4 другие переводы850
Иногда я выхожу на татами. From time to time I hit the tatami.
Иногда от этого надо уходить. And there are times you should walk.
Я видел этого чудика иногда. I've seen this freak around.
Получается новая, иногда смертельная болезнь. You get a new disease that can be deadly.
Женщины иногда выдумывают это, кстати. Women do make it up, though.
и иногда перелистывать Старый Завет. I really like turning the pages of the Old Testament."
Ну и Wagon Wheel иногда. And the occasional Wagon Wheel.
Иногда она принимает неожиданные обороты. It takes funny, unexpected bounces.
Иногда лучше вовсе не трогать. Some things are better left unawakened.
Пышечки иногда падают в обморок. At least a lush will pass out once in a while.
Иногда нападки носят личный характер. The attacks have also been personal.
Ну, он бывал суров иногда. Well, he could be a bit intense at times.
Иногда я его не понимаю. At times I can't understand him.
Иногда, я ему не доверяю. At times, I can't trust him.
Жизнь иногда бросает крученые мячи. Life throws you curveballs.
Он иногда приходил в пансион. He used to visit, at the boarding house, now and then.
Я могу иногда проявить характер. I can be butch when I have to.
Мы иногда видимся в супермаркете. We see each other at the supermarket now and then.
И, по-видимому, иногда вламываться? And the occasional BE, apparently?
Иногда я даже сплю плохо. Times I can't sleep good.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее