Примеры употребления "индикатор" в русском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1728 indicator1442 guide16 gauge3 counter2 bellwether1 другие переводы264

Световой индикатор состояния адаптера меняет цвет, не горит или мигает The status light on the adapter changes color, doesn’t light up, or blinks

Например, при включении консоли Xbox 360 E индикатор позади кнопки включения должен сначала мигать, а затем устойчиво гореть, как только консоль полностью включена. При включении консоли Xbox 360 S или консоли версии Xbox 360 четыре индикатора мигают в последовательности по часовой стрелке, затем загораются зеленым цветом. For example, when you turn on the Xbox 360 E console, the light behind the power button should at first flash, and then remain steady once the console is fully engaged; whereas when you turn on the Xbox 360 S console or the Original Xbox 360 console, the four LED lights briefly flash in a clockwise rotation and then change to a solid green.

Индикатор средний истинный диапазон (ATR) Average true range (ATR)

Другой индикатор батареи проходит здесь. Another battery light just went on in there.

Индикатор будет мигать зеленым цветом. The lights will flash green.

После вставки батареи индикатор не загорается The LED doesn’t illuminate after you insert a battery pack

Индикатор конфиденциальности горит, когда камера работает. The privacy LED is bright when the camera is active.

По окончании зарядки индикатор перестает мигать. Once charging is complete, the light will stop flashing.

Индикатор на сенсоре Kinect горит красным. The light on your Kinect sensor is red.

Индикатор ожидающих сообщений в Exchange Online MWI in Exchange Online

Индикатор ADX: определение силы ценового маневра ADX: determining the strength of price movement

Почему индикатор PPI важен для инвесторов? Why are investors interested in PPI?

После установки индикатор на кнопке начнет мигать. After inserting, you should see a blinking light.

Светодиодный индикатор мигает оранжевым или не горит No LED or flashing orange

Индикатор кнопки питания консоли Xbox 360 E Power button light on the Xbox 360 E console

При подключении кабеля питания индикатор не загорается The LED doesn’t illuminate when the power cord is plugged in

Включите консоль и проверьте индикатор блока питания. Turn on the console and check the light on the power supply.

После установки на кнопке начнет мигать индикатор. After inserting, you should see a blinking light.

Помимо ценового движения индикатор MACD также начинает подниматься. Beyond the movement in price, the pair’s MACD is also starting to perk up.

Передний индикатор это смартфон, который показывает системные параметры. The heads-up display is a smartphone that displays system parameters.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ