Примеры употребления "знаков" в русском

<>
показать все
Различимость и удобочитаемость дорожных знаков Visibility and legibility of road signs
Выберите набор знаков из списка. Select a character set from the list.
Использование сертификатов и знаков соответствия Use of Certificates and Marks of Conformity
Озвучивание дополнительных знаков, таких как скобки. Hear additional symbols, such as parentheses.
Сербией представлен обзор положений ее Уголовного кодекса, посвященных соответствующим преступлениям, включая мошенничество, фальшивомонетничество, подделку ценных бумаг, подделку и неправомерное использование кредитных карт, подделку знаков оплаты, несанкционированное использование названия другой компании и преступления против безопасности компьютерных данных. Serbia provided an overview of the provisions of its Criminal Code on related offences, including fraud, counterfeiting, forgery of securities, forgery and misuse of credit cards, forgery of value tokens, unauthorized use of another company's name and offences against the security of computer data.
Удобочитаемость и различимость дорожных знаков Legibility and visibility of road signs
Поиск текста и специальных знаков Check for text or special characters
Больше, чем один набор знаков. More than one set of marks too.
Озвучивание всех знаков препинания, включая специальные символы. Hear all punctuation, including all special symbols.
Пока не видно обнадеживающих знаков. So far, signs are not encouraging.
Можно хранить до 2048 знаков. It can store up to 2048 characters.
Обозначьте границы строк будущей таблицы с помощью знаков абзаца. Use paragraph marks to indicate where you want to begin a new table row.
int digits; // число знаков после запятой в инструменте int digits; // the amount of digits after decimal point in the symbol
Я не видела никаких запрещающих знаков. I didn't see any signs.
Использование цифр, знаков и специальных символов Using symbols, numbers, or special characters.
Попробуйте использовать сложные сочетания букв, цифр и знаков препинания. Try to use a complex combination of numbers, letters and punctuation marks.
Ее сторонники основываются на существенном наборе знаков, а ее хулители - на еще более существенном наборе фактов. Her supporters are responding to a potent set of symbols, and her detractors to an even more potent set of facts.
Улучшение видимости и удобочитаемости дорожных знаков и сигналов Improvement of visibility and legibility of signs
описание страницы бренда (75–200 знаков); Showcase Page description (75-200 characters)
Схемы знаков официального утверждения транспортного средства в отношении установки ремней безопасности Arrangements of the vehicle approval marks concerning the installation of safety-belts
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ