<>
Для соответствий не найдено
Возьмём, к примеру, "неподвижность" земли. Let us consider the fixity of land.
Призывающий дождь на засушливые земли! A bringer of rain on dry lands!
Загрязнение земли, воды и воздуха. Pollution of land, sea and air.
Ключевой проблемой является распределение земли. The key problem was identified as land allocation.
Восхитительный свет восходит от земли". A fascinating brightness Is rising from the land."
Договоры аренды земли и помещений Leases of land and premises
Это дорога в Земли Мёртвых. It goes though the Dead Lands.
И Мёртвые Земли овладели тобой. And these dead lands have possessed you.
Будет также затрагиваться вопрос оценки земли. The issue of land valuation will also be addressed.
Поскольку она нарушила закон их земли. Because she broke the law of the land.
Они оспаривали принадлежность этой земли годами. They disputed the ownership of the land for years.
На участке земли, вот эта площадка. And it's in a piece of land that's this site.
Опять лучшие земли ушли к ващичу. Once again, the fat of the land goes to wasichu.
Он хочет избавиться от своей земли. He wants to dispose of his land.
Вторжений чужеземных войск в ваши земли?" Would you like to see foreign troops on your land?"
Земли тоже все больше не хватает. Land is also increasingly scarce.
Мои предки были первооткрывателями этой земли . My ancestors were the pioneers of this land.
Не хватает воды и пахотной земли. Water and arable land are in short supply.
планирование и рациональное использование земли; и Land use planning and management; and
Регламентирование крупномасштабных приобретений или аренды земли Disciplining large-scale land acquisitions or leases
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее