Примеры употребления "земли" в русском с переводом "earth"

<>
показать все
извлечение сырья из недр земли. taking raw materials from the earth.
Swarm: измерение магнитного поля Земли Swarm: measuring the Earth's magnetic field
Просто исчезла с лица земли? She just vanished off the face of the earth?
Равенство полов и будущее земли Gender Equality and Earth's Future
У Земли всегда были пределы, The Earth always did have limits.
С него начался День Земли. It started Earth Day.
Они не засорят экосистемы Земли. They're not going to clog up Earth's ecosystems.
Луна Земли - это естественный спутник. The earth's moon is a natural satellite.
Даже создание кольца вокруг Земли. Even putting a ring around the Earth.
Покройте семена небольшим количеством земли. Cover the seeds with a little earth.
Радиус Земли составляет 6400 км. The radius of the Earth is 6400 km.
Наличие земли и посторонних примесей Presence of earth and extraneous matter
Магнитосферы Земли и других планет Magnetospheres of Earth and other planets
Вот вы видите край Земли. So you're seeing the edge of the Earth.
Гравитация притягивает вещи к центру Земли. Gravity pulls things toward the center of the earth.
Они могут чувствовать магнитные поля Земли. They can sense the magnetic fields of the earth.
Подземелья Земли содержат огромное разнообразие жизни. The sub-surface of Earth contains a vast biodiversity.
Давайте сотрем их с лица земли". Let's wipe them off the face of the earth."
И достал меня из-под земли. And took me out of the earth.
Очевидна кривизна земли на этой высоте. You can clearly see the curvature of the Earth at that kind of altitude.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ