Примеры употребления "задницу" в русском с переводом "arse"

<>
Сейчас мы надерем вам задницу! We 'r e gonna beat your arse, bitch!
Он поцеловал меня в задницу. He kissed me on the arse.
Мы надерем кому-то задницу. We'll kick some arse.
Джонатан может поцеловать мою задницу. Jonathan can kiss my arse.
Ангус может поцеловать мою английскую задницу. Angus can kiss my English arse.
Я драл задницу вместе с самаритянами. I kicked arse with the Samaritans.
Я доверил свою задницу вашим рукам. I put my arse in your hands.
Засунь свои деньги себе в задницу. Shove your money up your arse.
Как насчет, задвинуть мне прям в задницу? Yeah, how about whopping it up my arse?
Рамирез примеривал твой стул под свою задницу. Ramirez has been moulding your chair to the shape of his own arse.
Не знаю, я видел только её задницу. Dunno, we only saw her arse.
Что вдруг заставило его расшевелить свою задницу? What's suddenly made him get his arse in gear?
И мы запечём твою задницу за решётку. And we'll arrest your arse.
Боже, я бы надрал тебе задницу, Фредди Бакстер. God, I'd love to kick your arse, Freddie Baxter.
Подвинь задницу, приятель, я поведу этот кусок дерьма. Shift your arse, pal, i'm driving this shitbox.
Я только что видел твою задницу, летящую выше головы. I could be prizing your arse out of your head right now.
Сказал ему засунуть эту работу прямо себе в задницу. Told him to stuff the job right up his arse.
Я только что надрал задницу Маку в "Тотальном фехтовании". I just kicked Mac's arse at Total Fencing Deluxe.
Может вам собраться всем вместе и надрать ему задницу? Why don't you all get together and kick his arse?
Знаешь, ты столько раз спасла мою задницу в тот день. You know, you saved my arse countless times that day.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!