Примеры употребления "задницу" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все780 ass593 arse78 bum5 pooper2 другие переводы102
Не забудь про задницу, дорогая. Don't forget the undercarriage, sweetheart.
Да я надеру ему задницу. I'll kick his butt.
Она бы надрала Мали задницу. She could kick Malee's butt.
Мы надерем твоему папе задницу! We are so kicking your dad's butt!
Мы надрали им задницу, стопудово. We totally kicked butt, duh.
Сливки затекли мне в задницу. The whipped cream's dripping into my crack.
Я не ревную задницу Кадди. I'm not jealous of Cuddy's pistons.
И тебе снова надрали задницу. And you got your butt kicked again.
Я пришел спасти твою задницу. I'm here to save your bacon.
Прикрываем твою задницу, вот что. Saving your bacon, that's what.
Я ищу кнопку "надрать задницу". I'm just looking for the "pwn" button here.
Давай надерем задницу этой эпидемии. Let's kick some epidemic butt.
Ничью задницу я не целую! I don't kiss nobody's butt!
Ты надерешь задницу раку, Карли. You are gonna kick cancer's butt, Carly.
Пора пойти и надрать артефакту задницу. Time to get back out there and kick some artifact butt.
Барс, Вепрь, тащите свою задницу сюда! Barf, Belch, get your butts over here!
Вот я и надрал ему задницу. So, I beat him up.
Он - бёрнер, который надирает Кейну задницу. He's the burner who kicks Kane's butt.
Эй, кто надрал задницу Джейсону Бранту? Hey, who went and gave Jason Brant lickings?
Мой парнишка нехило надрал задницу твоему начальнику. My boy gave your man a whipping.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!