Примеры употребления "ждать ваш ответ" в русском

<>
Я буду ждать ваш ответ через несколько дней? I may expect your answer in a few days?
Ваш ответ неверен. Your answer is wrong.
Ваш ответ отличается от моего. Your answer differs from mine.
Спасибо за ваш ответ. Thanks for your reply.
Ваш ответ далеко не отличный. Your answer is anything but perfect.
Ваш ответ — правильный. Your answer is right.
Благодарю за Ваш ответ! Thank you for your reply!
Мы очень рассчитываем на Ваш ответ. We would greatly appreciate an answer.
Мы были бы очень рады получить вскоре Ваш ответ. Your prompt reply will be greatly appreciated.
Если Ваш ответ "Да", то у нас есть для Вас все необходимые инструменты для отслеживания и анализа рекламных кампаний, чтобы Вы смогли достичь максимально выгодного результата. If the answer to any one of these questions is “yes” then we have all the tools, tracking and reporting you need to achieve the maximum.
— Я разочарован и считаю ваш ответ весьма неудачным». “I find your answer very, very disappointing."
О’Рейлли: «Я так понимаю, ваш ответ — нет». O’Reilly: “I’m taking that as a no.”
Когда человек нажимает эту кнопку, ему предлагается заполнить форму, чтобы затем получить ваш ответ через Messenger. When people click the button, they'll fill out a form and receive your response over Messenger.
Ваш ответ будет передан нашей команде, которая сможет продолжить изучение вашей жалобы. Your response will be received by our team so they can continue to look into your report.
Если в своём ответе вы не будете использовать элементы, в том числе, поведенческой экономики, теории организаций, информационной и международной экономики, то ваш ответ, скорее всего, будет далеко неполным. If your answer does not use elements from behavioral economics, agency theory, information economics, and international economics, among others, it is likely to remain seriously incomplete.
Значит, ваш ответ все еще "нет". So your answer is still no.
Он ждет ваш ответ у "Сбарро". He waits for you to answer at Sbarro.
Итак, Хранители, какой ваш ответ на обвинение? So, Guardians, what is your answer to the charge?
Насколько я знаю, ваш ответ будет. As I know your reply to my request will be.
Мисс Теллурайд, у вас осталось 15 секунд, чтобы завершить ваш ответ. Miss Telluride, you have 15 seconds left to complete your answer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ