Примеры употребления "ее" в русском с переводом "it"

<>
показать все
Вот тут вот ее видно. And you can see it right here.
Дмитрий: Давай, Майло, раздави ее. Dimitri: Go on, Milo. Squash it.
Её не было в психотерапии. It's been missing from psychotherapy.
Мне не удалось взломать ее. I haven't been able to hack around it.
Местные раскатали ее по бревнышку. The locals tore it apart.
Я поставил ее на полку. I put it back on the shelf.
Ее не отрубили острым лезвием. It wasn't lopped off with a sharp blade.
Я касаюсь ее, чтобы открыть. I’ll tap that to open it.
Никто не подвергал ее сомнению. Nobody has questioned it.
Хочу назвать ее "городское сомбреро" I like to call it the "urban sombrero"
Когда вытащишь ее, прижми тампоном. When he pulls it out, put the gauze in.
Я помогаю тебе снять ее. I'm trying to help you take it off.
Как оплатить ее через Интернет Here’s how to pay it online:
Зомби подрывают и ниспровергают ее. Zombies undermine and subvert it.
Я своего рода сорвала ее. I kinda sabotaged it.
Он ее берет в аренду. It's just leasing it.
ее реформирование ничего не даст!" to reform it would not make any difference!"
И опытного смельчака, ведущего ее. And an experienced daredevil to drive it.
Её задача – защитить страны НАТО. It seeks to protect the NATO countries.
Случайно защемил ее дверью автомобиля. Accidentally closed the car door on it.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ